ブログ名を変える予定ですよ

句読点が入っているのはやはりよくないと考えました。候補は以下の通り。

• 翻訳者がお茶＠広島
• 広島で働く翻訳茶
• 翻訳茶＠広島
• 翻訳茶が広島
• 広島茶

つまり、僕は「翻訳者」「広島」「お茶」を条件にしている。これは、自分の所属というか属性というか、背景を適度に明確にした方が、自分としても書きやすいのではと思っているから。でも、あまりに説明的なものにはしたくなくて、だから「お茶」なのだろう。

ただ、過去を振り返ると日記ならぬ「月記」状態になっている。結果的に効果なしだが、前向きに行く。

「＠」はブログ名的に問題ありなのだろうか？ 今の環境だと、どうも全角と半角が判別しにくい。